Gonzalo Hernández Araujo · Notas e investigaciones
Qué ve alguien que llega por primera vez a mi sitio
En la página de Berkshire Hathaway hay una dirección postal en Omaha. Al pie, la empresa dice que si tienes algún comentario sobre la página puedes escribir a esa dirección. En la misma nota te avisa que, por el tamaño de su oficina corporativa, no puede darte una respuesta directa. Portada de Berkshire Hathaway
Llegué a ese detalle por un hilo de Gustavo Arballo. Mientras en el trabajo se piden flyers llamativos hechos con IA, él veía en esa página una belleza espartana. Alguien le respondió que Berkshire podía darse ese lujo precisamente porque ya era Berkshire. Hilo de Gustavo Arballo
La réplica me parece razonable. El nombre de Berkshire ya trae consigo una historia que un visitante puede conocer antes de entrar. La página también da pistas por su cuenta. Entre los enlaces hay informes, cartas a accionistas y comunicados. Algunos llevan fechas de actualización. Alguien que llega buscando el último informe tiene dónde empezar.
Eso me hizo pensar en la gente que llega a mi sitio sin saber qué hay ahí.
Lo que alcanza a decir un título
Cuando abro la portada, reconozco los títulos. Me acuerdo de la idea que tenía cuando empecé a escribir o del detalle que terminó cambiando el texto. Puedo recorrer la lista rápido porque ya sé lo que hay detrás de cada enlace.
Pensemos en uno de esos títulos: «El meteorito cayó. La cita no.» A mí me remite a un cuento de Asimov y a la frase atribuida a Thomas Jefferson que seguí hasta una carta. Quien llega por primera vez tiene dos frases cortas y un meteorito. El resumen le permite saber que el texto va de una atribución dudosa y decidir si quiere seguir esa historia. El meteorito cayó. La cita no.
En el rediseño de la portada puse resúmenes y filtros por tema. Los filtros le sirven a quien llega con alguna idea de lo que quiere leer. El resumen le sirve incluso a quien llegó por casualidad y se detuvo en un título. Puede abrirlo ahí mismo y seguir recorriendo la portada si el tema resulta ser otro de lo que imaginaba. Archivo del sitio
También decidí que un texto podía aparecer bajo más de un tema. El ensayo sobre publicar sin buscar audiencia está en «Lenguaje y cultura» y en «Internet». Para mí es el mismo texto en los dos lugares. Para quien llega, cada filtro ofrece un camino distinto para encontrarlo.
Qué puede decidir quien abre una página
En un piloto reciente trabajé con resultados de distintos años y con unidades territoriales cuyos límites podían cambiar entre un periodo y otro. Pensemos en dos cifras que aparecen bajo el mismo nombre en una tabla. Es fácil leer la segunda como un cambio respecto de la primera. Si el territorio que abarca cada cifra es distinto, parte de ese cambio puede venir de haber contado a otra población.
Al plantear qué debía llevar cada ficha, importaba dejar a la vista el año, el territorio cubierto y hasta dónde se podía sostener la comparación. Quien armó la tabla puede recordar que un dato se quedó pendiente por un cambio de límites. Quien la abre por primera vez ve dos filas que parecen comparables.
En mi portada hay mucho menos en juego. Aun así, el problema me resultó familiar. Después de trabajar un rato con una lista, una tabla o un archivo, empiezo a dar por visibles cosas que recuerdo de haberlas puesto ahí.
El test del cavernícola
En un taller de marketing digital, en marzo de 2025, hicimos el test del cavernícola con la página de alguien del grupo. El ejercicio viene de Building a StoryBrand, de Donald Miller. Consiste en imaginar a alguien que abre la página sin saber nada del negocio. En unos segundos debería poder responder tres preguntas. ¿Qué ofreces? ¿Cómo me ayudaría? ¿Qué tengo que hacer para comprarlo? También expliqué el test en las diapositivas del taller de enero de 2025.
Cuando explico el ejercicio en un taller, tengo enfrente una página ajena. Con la mía me cuesta más olvidar lo que sé. ¿Qué hay aquí? ¿Hay algo que me interese? ¿Por dónde empiezo? Esas serían mis tres preguntas para quien llega al archivo.
Ya había escrito que publicar me sirve para dejar constancia, aunque no esté buscando una audiencia. Eso explica por qué guardo los textos aquí. Diseñar la portada me obligó a pensar en otro momento, cuando alguien llega a ese archivo sin conocer el orden en que se escribió ni las conversaciones de las que salieron las piezas. No necesito que me encuentren
Pienso otra vez en el meteorito. Si alguien llega a la portada y se detiene en ese título, puede abrir el resumen y enterarse de que el texto sigue el rastro de una cita. Tal vez eso le dé ganas de leerlo. A mí me tomó escribir el texto para saber qué había ahí. A esa persona le pueden bastar dos líneas.